الصينية التقليدية في الصينية

• 中文(繁体)
• 繁体中文

• "الصينية" في الصينية    中文; 汉语; 汉语
• "التقليدية" في الصينية    繁体
• "الصينية (التقليدية)" في الصينية    中文(繁体)
• "الأرقام الصينية التقليدية" في الصينية    繁体中文数字
• "الأرقام المالية الصينية التقليدية" في الصينية    繁体中文大写数字
• "الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي" في الصينية    国家中医药管理局
• "ترتيب فرز الصينية التقليدية (big5)" في الصينية    繁体中文排序 - big5
• "الترتيب الصيني بنيين التقليدي" في الصينية    笔画排序
• "حروف صينية تقليدية" في الصينية    繁体字
• "تصنيف:السكك الحديدية في الصين حسب الإقليم" في الصينية    中国各省铁路
• "النوارية التقليدية" في الصينية    尼瓦尔文 classical newari  经典尼瓦尔文
• "تصنيف:نباتات مستخدمة في الطب الصيني التقليدي" في الصينية    中草药
• "الذخائر التقليدية" في الصينية    常规弹药
• "المعرفة التقليدية" في الصينية    传统知识
• "الهان التقليدية" في الصينية    繁体中文
• "سجل الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器登记册
• "فرع الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规武器 处
• "نظم المعرفة التقليدية" في الصينية    传统知识系统
• "خدمة الهاتف التقليدية الصرفة" في الصينية    普通老式电话服务
• "تصنيف:حدائق سوجو التقليدية" في الصينية    苏州古园林
• "حدائق سوجو التقليدية" في الصينية    苏州古典园林
• "التهجئة الألمانية التقليدية" في الصينية    传统德文拼字
• "الأسبانية (الترتيب الأسباني التقليدي)" في الصينية    西班牙语(西班牙传统风格)
• "(الداية (القابلة التقليدية" في الصينية    产婆  传统助产士
• "سحلية التمساح الصينية" في الصينية    中国鳄蜥

• (د) وضع قاعدة بيانات بشأن الأدوية الصينية التقليدية لمعالجة إدمان المخدرات.
  设立传统中医药戒毒治疗数据库。
• 419- ومنذ عام 1996، نشرت وزارة الشؤون الداخلية كتيباً لتوفير معلومات عن الخدمات المختلفة بالحروف الصينية التقليدية والمبسطة.
  民政事务总署在1996年以繁简汉字编制了一本服务指南，向新来港定居人士提供各项服务的资讯。
• وعلى أساس توصياتها، تعتزم الحكومة سنّ تشريع لتنظيم تعاطي الأدوية الصينية التقليدية واستعمالها والمتاجرة بها بغية المحافظة على الصحة العامة، وإعطاء ممتهني الطب الصيني التقليدي مركزاً مهنيا قانونيا.
  根据报告所提出的建议，政府计划立法规管中医药的执业、使用和买卖，以保障市民的健康，并给予中医法定的专业地位。
• 186-99- بذل المزيد من الجهود واتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز حقوق المرأة وحمايتها وفقاً للقواعد والقيم الصينية التقليدية لإحراز المزيد من التقدم في مختلف المجالات (عُمان)؛
  99 作出更大努力并采取措施，按照中国的传统规范和价值观促进妇女权利和对妇女的保护，从而在各个领域取得更大进展(阿曼)；
• لذا فإن وزارة التعليم وشؤون الشباب تنظم أنشطة مختلفة للتعرف على الثقافة المحلية ودروسا لتعلم الحروف الأبجدية الصينية التقليدية ولتدريس اللغتين الكنتونية والإنكليزية للأطفال المهاجرين من أجل إدماجهم على نحو أفضل في المدارس المحلية.
  教育暨青年局特别为移民儿童举办了多项以认识本地文化为目的的活动和学习繁体字、粤语和英语的课程，帮助他们融入本地学校。
• فتقام الاحتفالات الصينية التقليدية حسب التقويم الصيني كالاحتفال بحلول العام الصيني الجديد، وفعالية تشونغ إيونغ، والأغاني الشعبية التي لا تعد ولا تحصى، والأوبرا الصينية، وألعاب الأسبوع الأخضر ومهرجان زهرة النيلوفر، ومهرجان الكعك القمري، وسباق مركب التنين، وفنون الحرب التقليدية الصينية، وحلقات عمل حول الطب التقليدي الصيني، والألعاب التقليدية، والعديد من الفعاليات الأدبية.
  该等活动有：农历新年、重阳节、民谣和粤剧、绿化周活动，荷花节、中秋节、龙舟竞渡、中国传统武术、中医工作坊、传统游戏和各项文学活动等。
• 17- وتهرّب الحيوانات البرية وأجزاؤها لأغراض تجارية للاستعمال الشخصي وتتخذ طعاما (لحوم الحيوانات البرية، والكافيار) ومنتجات للترفيه (مثل شيلان الشاتوش المصنوعة من صوف ظباء التبت) وأدوية (وأهمها الأدوية الصينية التقليدية المستخدم فيها قرن الكركدن) أو أدوات التجميل.
  17．走私野生动物及其器官是为了商业或个人用途，将其作为食物（如野味、鱼子酱）、奢侈品（如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩）、药品（特别是传统中药，如使用犀牛角）或化妆品。